空手・古武道Karate・Kobudo

Since ancient times, in Okinawa, we have been practicing together so-called empty handed karate and old martial arts, which is weapons technique, like the two wheels of a car. Also, there are some differences between Okinawa Karate and the contemporary Karate (Do) on the mainland and overseas, but the main difference is that Okinawa karate has a lot of Torite（Tuudi) techniques. 

Karate · Kobudo that introduces here is the Okinawa Karate Shurite Hozonkai and Okinawa Dento Kobudo Hozonkai in which HP administrator has learned for 30 years. Both Karate  and Kobudo are taught by President Masahiro Nakamoto, head of the dojo, opened in Shuri Torihori in 1970. He learned Karate from Chosin Chibana sensei, and Kobudo from Shinken Taira sensei and from other famous senseis. Nakamoto sensei has started establishing the Okinawa Prefectural Kobudo Federation and is an indispensable presence as a leading figure in the Okinawa Kobudo world. Director Mamoru Nakamoto of his son is a young hope representing the future Karate world, such as winning at numerous Kobudo competitions.

Although I cannot cover all the techniques here, I would like to introduce as much as possible about the techniques of Torite(Tuudi) even in Kobudo. In this way, it is the essence of Okinawa Kobudo and it is profound that there are many techniques to use weapons as merely destructive killing weapons, but not to hurt others as much as possible.

  古来、沖縄では、いわゆる徒手空拳の空手と武器術である古武道を車の両輪のごとく一緒に練習してきた。また、沖縄空手が本土や海外の現代的な空手（道）と異なる点は幾つかあるが、特に技法的に異なる点は、沖縄空手は取り手（トウディー）を使う技が多いことである。　　　

　ここで紹介する空手・古武道は、そうした沖縄本来の空手・武器術・取り手の技を保存し、HP管理者が３０年来習っている沖縄空手小林流首里手保存会および沖縄伝統古武道保存会について主に紹介する。両保存会は仲本政博会長が1970年に首里鳥堀に開設した道場を本部として教授されている。空手は知花朝信先生、名嘉眞朝増先生、宮平勝哉先生らに師事、古武道は平信賢先生、祖堅方範先生、上原清吉先生らに師事し、どちらも免許皆伝を受けている。仲本先生は、沖縄県古武道連盟の創設を始め、沖縄古武道界の第一人者として無くてはならない存在である。ご子息の仲本守館長は、数々の古武道世界大会で棒・サイで優勝をするなど、今後の空手界を代表する若手のホープである。

　ここでは、すべての技を網羅することはできないが、武器を使った古武道でも取り手の技がある点などをできるだけ紹介したい。このように、武器を単に致命傷を与える道具として使うのではなく、相手をできるだけ傷つけずに制圧する技が多くあることは、沖縄古武道の神髄であり奥深い。